Da li mislite da vam je teško da gledate vašeg sina, jer mislite o onom drugom deèaku koji više nema oca?
Myslíte si, že se cítíte špatně, když se díváte na svého syna, protože, ten druhý chlapec nikdy nebude mít otce?
Radi se teško ili teško da se radi, a, Mak?
Pracujem těžce nebo ztěží, co, Macu?
Znam da ti je u ovom momentu teško da shvatiš, ali ja i ti se zabavljamo veæ neko vreme.
Vím, že je to teï tìžké pochopit, ale chodíme spolu. Už se vídáme docela dlouho.
Zašto ti je tako teško da poveruješ?
Každej den! - Proč tomu nechceš uvěřit?
Zašto mi je teško da u to poverujem?
Proč mám pocit, že vám nemůžu věřit?
Dovoljno teško da je pokušao da se ubije.
Dost špatné na to, aby se pokusil zabít.
Znam da je teško da ovo razumete, ali ono što ste upravo uradili, to je nesreæa, i mislim da postoji naèin da se sve vrati nazad.
Vím, že je těžké to pochopit, ale... to, co jste právě udělala... byla nehoda. A myslím, že je způsob, jak to můžete celé vzít zpět.
Nije mi teško da proverim proraèun, ali brojevi ne lažu Peni.
Velmi rád ještě zkontroluji výpočet, ale čísla hovoří jasně, Penny.
Teško da æeš u tome omašiti.
Nebo tu, který se ti zdá plachá.
Teško da æe se to desiti.
Uh... Myslím, že jsme v bezpečí.
Teško da je to uvod u rat.
To je předzvěstí války jen stěží.
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Tvrdě jsem dřela, abych se dostala tam, kde jsem, a nebylo to proto, abych ti nosila kafe!
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali to je najlepše što sam ikad povratio.
Asi tomu nebudeš věřit, ale takovou dobrotu jsem ještě nezvracel.
A sada, ova patetièna mornarica teško da zaslužuje našu pažnju.
Teď to ubohé loďstvo stojí stěží za pozornost.
Iskreno, malo mi je teško da to shvatim.
Potřebuju čas, abych to všechno zpracoval.
Znam da je teško da prihvatiš. ali daj mi tablu!
Já vím, je toho hodně ale prosím, dej mi tu tabulku.
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Byl jsi dost ošklivý, už než jsem ti vyrazil zuby... Ale teď... Doufám, že máš ženu, která tě miluje.
Kad toliki ljudi žele da si mrtav, teško da čovek može da im to ospori.
Když si tolik lidí přeje vaši smrt, těžko se dá s nimi hádat.
Pa, prema položaju rane, bilo bi teško, da to uradi sam.
Vzhledem k povaze Dwightova zranění by pro něj bylo velmi složité, aby to sám zvládnul.
Znaš li kako mi je bilo teško da se uklopim?
Víš, jak pro mě bylo těžké zapadnout?
U ovom trenu nam je veoma teško da smanjimo cenu.
Pro nás je v současné chvíli velice těžké snížit náklady.
Je li samo meni teško da kažem "vanzemaljci"?
Jsem jediná, kdo má problém říkat "vetřelci"?
Neæe biti teško da preuzmemo taj posao.
Nebude pro nás těžké tam prorazit.
Ali postoji mnogo stvari koje mi je teško da razumem.
Ale pak je spousta věcí, které se mi těžko chápou.
Na kraju krajeva, svima nama je jako teško da procenimo o čemu drugi ljudi misle i šta osećaju.
Nakonec jednou z těch nejtěžších věcí pro nás všechny je zjistit, co si myslí a co cítí jiní lidé.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Kdokoliv, kdo se zabývá politikou, může dosvědčit, jak obtížné to pro některé lidi je.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
To znamená, že jim nejde zbavit se všech těch zajímavých věcí, které by jim mohly něco napovědět, a věnovat se jen věci, která je důležitá.
Teško da je to moguće u roku od godinu dana.
". Pravděpodobně ne za jeden rok. Ale to je jen začátek.
Obično pomislimo na trgovinu belim robljem kada čujemo reč ropstvo i zbog ove svesti rasprostranjene širom sveta upozorili su me da će biti teško da radim bezbedno baš u ovoj industriji.
Obchod s bílým masem je to, co nás často napadne, když slyšíme slovo otroctví. A díky tomuto celosvětovému povědomí jsem byla varována, že pro mě bude těžké pracovat bezpečně v tomto konkrétním oboru.
Konačno, posle divnog TEDTalk-a koji je Suzan Kejn održala u februaru, znamo da je introvertnim osobama veoma teško da se povežu kada se bave grupnim radom u bučnom okruženju.
V únoru na TEDTalku jsme se od Susan Cain dozvěděli, že pro introverty je obtížné navazovat kontakt, když mají v hlučném prostředí dělat skupinovou práci.
Slučajna otkrića znače da ste pronašli nešto što niste tražili, jer je toliko teško da nađete ono što tražite.
Serendipity (šťastná náhoda) nastane, když najdete, co jste nehledali protože najít to, co jste hledali, bylo tak zatraceně těžké.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Isto tako, ako zaista nekome želite dobro, veoma je teško da ga osuđujete u isto vreme.
Zároveň pokud někomu opravdu přejete vše dobré, je velmi těžké jej zároveň soudit.
Jednom kada postanemo ubeđeni u nešto, vrlo je teško da se predomislimo.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je velmi těžké změnit názor.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
Mislim, mi smo organizacija kojoj je teško da brzo raste zbog vrste materijala sa kojim radimo.
Jsme organizace, kterou je těžké rozvíjet rychle už kvůli materiálům, se kterým pracujeme.
Sa toliko mnogo opcija koje možemo odabrati, ljudima postaje teško da se uopšte odluče.
S tolika možnostmi k výběru mají lidé nakonec potíž si vůbec něco vybrat.
I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
A tak se o to trápil Amnon, že i v nemoc upadl pro Támar sestru svou; nebo panna byla, a viděl Amnon, že nesnadně bude jí moci co učiniti.
1.898777961731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mě se tomu taky těžko věří. 